EXCLU – Ne lisez plus CHERUB : écoutez-la !

Après la sortie française de 100 jours en enfer en grand format (2007), en poche (2009), en BD (2012), en édition collector (2011, 2013, 2016), ou en coffret (2014), le tome 1 de CHERUB se voit ressortir dans un nouveau format : en livre audio.

On connaissait déjà les livres audio de CHERUB en langue anglaise, contés notamment par Julian Rhind-Tutt, mais en langue française, c’est totalement une nouveauté !

La particularité de cette sortie, comparée aux autres éditions citées en introduction, est qu’elle n’est pas éditée par Casterman. En effet, c’est Gallimard Jeunesse, pourtant concurrent d’Hachette (et donc de Casterman) qui s’est chargé de réaliser la version audio.

D’une durée d’écoute d’environ 7h30, l’audio est disponible depuis ce lundi en téléchargement pour 14,99€, ou gratuit avec l’offre d’essai d’Audible. La version matérielle, en CD, sera disponible le 2 novembre prochain au prix de 19,90€. Voici la description faite par Gallimard :

James, placé dans un orphelinat sordide à la mort de sa mère, ne tarde pas à tomber dans la délinquance. Il est alors recruté par CHERUB et va suivre un éprouvant programme d’entraînement avant de se voir confier sa première mission d’agent secret. Sera-t-il capable de résister 100 jours ? 100 jours en enfer…
CHERUB est un département ultrasecret des services de renseignements britanniques composé d’agents âgés de 10 à 17 ans.
Julien Frison nous emporte dans l’univers palpitant de CHERUB, et met en voix le franc-parler et l’humour adolescent, sans niaiserie.

L’écoute en classe de ce CD est autorisée par l’éditeur.

Julien Frison, né en 1993, est un acteur belge vu notamment dans Odette Toulemonde, Le Fantôme de Canterville ou dans Nos chers voisins. Il est depuis mai 2016 pensionnaire de la Comédie Française.

 

Si vous avez des amis malvoyants ou que vous appréciez l’ASMR, voilà un achat qui pourrait vous être utile. Après les versions papiers ou imagées, découvrez les débuts de James à CHERUB sous un autre format !

Les premières images d’Arizona Max dévoilées

Dans une excellente interview à Branchés Culture, Baptiste Payen et David Combet, les deux visages de l’adaptation BD de CHERUB, ont dévoilé les premières images d’Arizona Max.

Revenons d’abord sur l’interview qui livre des informations intéressantes.

On apprend ainsi que David Combet avait d’abord réaliser un test pour adapté à un autre roman jeunesse de Casterman, avant que l’éditeur belge ne lui propose CHERUB.
Baptiste Payen est également revenu sur la posture à adopter, alors que la première BD, anglaise, fut publiée en 2012, soit cinq ans après Trafic:

Nous nous sommes posé beaucoup de questions par rapport à la continuité de la série, puis nous avons décidé de ne pas tenter de coller absolument au tome précédent : nous aurions pris le risque de ne pas maîtriser ce que nous aurions fait. Nous avons pris le parti de rappeler les informations nécessaires à la définition de l’univers de CHERUB dans ce tome 2, et c’est aussi ce que fait Robert Muchamore dans le roman avec le texte d’introduction. Lire le tome 1 enrichit la lecture du tome 2, mais n’est pas absolument nécessaire à la compréhension. Le fait de considérer ce tome 2 comme « notre » tome 1 nous a permis de ne pas avoir réellement la sensation de poursuivre une série, mais simplement de proposer notre vision de cet épisode.

L’interview, réalisée par Alexis, s’est arrêtée sur la question générationnelle, Trafic se déroulant en 2004 (treize ans !!). Un mini-gouffre, au point d’apporter quelques retouches ?

Baptiste Payen : Je n’ai pas tellement touché au comportement des personnages, CHERUB repose sur des stéréotypes qui sont encore d’actualité pour véhiculer des messages simples, j’aurai eu du mal à changer cela et j’aurai sans doute eu l’impression de ne pas respecter le roman. De son côté, David a modernisé l’univers en faisant coller son dessin à des références un peu plus contemporaines.

Si on vous livre les « bonnes feuilles » de l’entretien, on vous recommande vivement de lire en intégralité l’article chez Branches Culture, qui parle de nombreux sujets passionnants.

Un article tellement complet qu’il a proposé en exclusivité deux visuels d’Arizona Max, qui devrait paraître vraisemblablement au premier semestre 2018 (on met une pièce sur avril), qui s’ajoute à la première illustration publiée sur l’Instagram de David Combet.

Le PEI de Lauren Adams, dans le grand froid de l’Amérique du Nord.

Sur la route de Phoenix, ohohohoh…. (bon ok, c’est pas vraiment les paroles)

Deux visuels très sympathiques qui met l’accent sur le dépaysement, notamment comparables à Trafic, que se déroulait exclusivement en Angleterre.

Vous êtes prêts à retrouver Dave Moss, Oxford mère et Oxford fils, sans oublier Paula Partridge ou la famille Little ? Rendez-vous en 2018 !

OFFICIEL: il y aura une BD Arizona Max

C’est officiel: quelques mois après la sortie de l’adaptation dessinée de Trafic, une suite est en cours de réalisation.

En avril 2016, nous étions les premiers à vous annoncer qu’une suite à la première BD était en projet. Aujourd’hui, bis repetita: on peut vous confirmer que vous pourrez retrouver en images les aventures de James en Arizona.

L’information nous vient de David Combet, le désormais dessinateur attitré de CHERUB (pour notre plus grande joie), qui a posté un petit teasing sur son compte Instagram:

Une première image qui nous confirme que le projet avance bien puisque David Combet se charge déjà du dessin et de la mise en couleur.

Sauf surprise, on devrait retrouver son compère Baptiste Payen en charge du script, lui qui expliquait en mars dernier à cherubcampus.fr apprécier particulièrement Arizona Max:

J’ai lu jusqu’au tome 4 pour la réalisation du tome 2, je pense lire tranquillement la suite pour pouvoir échanger un peu autour de la série lors des salons et dédicaces, pour l’instant, c’est Arizona Max qui m’a le plus plu.

Si aucune autre information n’a filtré, on peut penser que la troisième BD pourrait sortir un an après Trafic, pour avril 2018.

D’ici-là, vous ne raterez évidemment rien de l’avancé du projet avec The CHERUB District, sur le site comme sur les réseaux sociaux (@cherubdistrict) !

Comment adapter CHERUB en série TV

En février dernier, à l’occasion de la sortie du film Seuls, adapté des BD éponymes, Bastien, le directeur de The CHERUB District, a proposé à Naël (un ancien rédacteur) de concevoir une vidéo traitant des adaptations, alors que le projet de série TV CHERUB n’avait pas encore été dévoilé.

Six mois plus tard, il en ressort deux vidéos. La première, générale, est à retrouver sur la chaîne de Naël, la seconde, spécifique à CHERUB, est disponible sur le Studio, la chaîne de The CHERUB District.

Série TV – Récap’ #1

Cet article s’adresse principalement à toi, fan de CHERUB, qui n’a pas suivi les derniers rebondissements sur la prochaine série TV.

Voici donc le premier récap’ sur le projet, où tu peux retrouver toutes les premières infos sur la nouvelle de l’année.

On se retrouvera d’ici quelques mois, pour une nouvelle vidéo sur le Studio, avec les nouvelles infos sorties d’ici là.

Tu peux en attendant t’abonner au Studio, pour ne rien louper !